Beloved of anagrams, to the bewilderment of all